معادلة الشهادة الجامعية للأجانب في تركيا

معادلة الشهادة الجامعية في تركيا هي أمر يولي اهتماماً كبيراً لدى الطلاب الجامعيين. فبفضل هذه المعادلة، يتم تعتيم حاملها بالقدرة على ممارسة اختصاصه المهني والعمل في مجاله. فعندما يحصل الشخص على شهادة معترف بها من الجامعات التركية، يكون لديه فرصة متساوية للتوظيف تماماً كمن يحمل شهادة محلية.

ما هي عملية تعديل الشهادة في تركيا وما أهميتها؟

ما هي الوثائق المطلوبة لمعادلة الشهادة في تركيا؟

ما هي الإجراءات المتبعة لمعادلة الشهادة في تركيا؟

تعديل الشهادة الجامعية للاجانب في تركيا واهميتها

معادلة الشهادة في تركيا هي عملية تتم في مؤسسة التعليم العالي التركية في أنقرة، وتهدف إلى التحقق من صحة الشهادة الجامعية التي تمنح في بلد الطالب الأجنبي. تتضمن العملية التواصل مع الجامعة المعنية للتحقق من صحة الشهادة والمعدل المسجل عليها، وبعد ثبوت صحتها يتم إصدار قرار بمعادلتها. بعدها، يجري المتقدم امتحانًا شاملاً في اختصاصه، على حسب قرار مؤسسة التعليم بعد النظر للجامعة الصادرة منها الشهادة والتخصص ومن الممكن بعض الجامعات او بعض التخصصات ليست بحاجة الى امتحان الشامل لتخصص "، ويُعقد مرتين في السنة في العاصمة أنقرة. بعد اجتياز الامتحان، يتم منح المتقدم ورقة المعادلة.

ما هي الوثائق المطلوبة لمعادلة الشهادة في تركيا؟

1- صورة عن جواز السفر أو صورة عن الإقامة التركية مهما كان نوعها (إقامة عمل، الحماية المؤقتة، السياحية)

2- صورة عن الشهادة الثانوية المعدلة،

3- شهادة التخرج الأصلية، وترجمتها وتعديلها من كاتب العدل (النوتر)

4- مصدقة التخرج الأصلية، وترجمتها وتعديلها من كاتب العدل (النوتر)

5- كشف الدرجات الأصلية، وترجمتها وتعديلها من كاتب العدل (النوتر).

6- توصيف مواد يكتب فيه تفصيل المواد أو المقررات التي تمت دراستها في الجامعة (إن وجد)

7- ورقة الموافقة (الرضا) موقعة من صاحب العلاقة (تسحب من موقع التعليم العالي، وتعبأ يدوياً)

8- ورقة التسجيل مطبوعة بعد ملء فورم التسجيل الكترونياً (يظهر أمر طباعة للطلب على شكل ملف pdf، ويتم طباعته لاصطحابه مع الأوراق)

ملاحظات

- إذا كان هناك مواد تم اجتيازها من خارج الجامعة المتخرج منها، فيجب على المتقدم الى المعادلة إحضار كشف درجات لهذه المواد، وترجمتها وتصديقها من كاتب العدل

- بالنسبة للطلاب الذين تخرجوا من غير بلدانهم الأصلية، يتطلب منهم احضار نسخة عن صفحات جواز السفر التي تظهر أختام الدخول والخروج للفترة التي كان يدرس بها، ويجب أن تكون مترجمة ومصدقة من قبل الكاتب بالعدل.

- قرر مجلس التعليم العالي (yök) إجراء تسهيلات بخصوص الأوراق المطلوبة للمعادلة أمام حملة الشهادات الجامعية ممن حصلوا عليها من مناطق الحروب والنزاعات، وذلك ابتداء من شهر أيلول في العام 2017، وذلك بسبب صعوبة تأمينها من بلدانهم، لذلك يطلب من الأشخاص الذين لا يملكون أوراقاً ثبوتية كاملة، كالشهادة الأصلية أو كشف العلامات، إثبات ورقة واحدة على الأقل تثبت دراسته الجامعية، مع تعبئة طلب خطي خاص ببلاد الحروب

الإجراءات المتبعة لعملية تعديل الشهادة الجامعية للاجانب في تركيا

أطلق موقع التعليم العالي التركي مؤخراً، إمكانية التقديم المبدئي بشكل إلكتروني لمعادلة الشهادات الجامعية الصادرة من خارج تركيا، ومن بينها الجامعات السورية، ويستطيع الشخص المتقدم للتعديل الدخول إلى موقع التعليم العالي، على الصفحة الخاصة بالتعديل من خلال موقعedevlet المنصحة الحكومية الاكترونية

ثم الضغط بعد ذلك على الرابط المذكور داخل الصفحة ليتم تحويلك تلقائياً إلى استمارة التعديل، ويشترط على المتقدم للتعديل أن يكون حاصلاً على الشيفرة الشخصية الخاصة ببرنامج الحكومة الإلكترونية(edevlet) ، والذي يتم طلبه من قبل الـ(PTT).

ويحتوي الطلب الإلكتروني على خانات لتعبئة المعلومات الشخصية الخاصة بمقدّم الطلب، كالرقم الوطني والاسم الكامل حسب الشهادة الجامعية بعد الترجمة والتصديق (النوترة)، بالإضافة إلى مكان وتاريخ صدور الشهادة الجامعية، وسوف نعرض لكم الأوراق المراد تحميلها الكترونياً، وعلى صيغةpdf في موقع التعليم العالي :

1- شهادة التخرج مع ترجمتها وتصديقها

2- كشف العلامات مع ترجمتها وتصديقها

3-صورة عن الإقامة أو عن جواز السفر

4-ورقة الموافقة (الرضا)، يتم تعبئة البيانات فيها وتوقعيها ثم تحميلها إلى الموقع

ويشار إلى أن طلب التعديل الإلكتروني يعتبر طلباً مبدئياً مقدّماً إلى مجلس التعليم العالي، حيث يتم اختيار موعد لإرفاق الأوراق الكاملة شخصياً أو من خلال وكيل قانوني إلى مقر مجلس التعليم العالي في أنقرة على العنوان التالي

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı - Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent - Ankara

وذلك خلال مدة لا تزيد عن 15 يوماً من تاريخ إرسال الطلب الإلكتروني، وإلا سيتم إهماله

ميزات التسجيل الجامعي من خلال شركة طيف الطلابية :

1- الحصول على استشارة تعليمية مجاناً .

2- دراسة ملفك بشكل مفصل والحصول على العروض المناسبة .

3- الحصول على قبولك الجامعي مجاناً من خلال عقودنا مع الجامعات التركية المباشرة .

4- ترجمة ملفك بشكل كامل الى اللغة التركية مجاناً .

5- حصولك على الاقامة الطلابية من خلالنا.

6-تامين سكنك الجامعي

7- الحصول على معادلة الشهادة مجانا

8- متابعة ملفك الجامعي بعد التسجيل النهائي

مقالات مهمة تساعدك في الحصول على القبول الجامعي

-التعليم المفتوح في تركيا

-امتحانات القبول في الجامعات التركية

-لغة الدراسة في الجامعات التركية

-الاوراق المطلوبة للتسجيل في الجامعات التركية

الإقامة الطلابية في تركيا

المقارنة بين الجامعات التركية

تقويم المفاصلات للجامعات الحكومية

ابحث عن سكنك الطلابي بنفسك