أصبحنا نعيش في عالم متسارع وبذات اثار العولمة بالظهور والتقارب بين الشعوب وظهور التجارة والصناعة العابرة للحدود لذلك أصبح هناك تطور كبير بين الشركات والمصانع انتشار العلاقات الصناعية والتجارية وازدادت رغبة رواد الاعمال من الاستفادة بفرق الاسعار بين دولة واخرى وجودة العمل والسرعة وفي هذا المقال نوضح اهم نقاط الترجمة الصوتية وفق المحتوى التالي:

-الترجمة التجارية او المراسلات التجارية

-الجهات الاكثر طلباً للترجمة التجارية

-سبب الحاجة للترجمة التجارية

-خدمات طيف الخدمية في الترجمة

مقالات قد تهمك في مجال الدعوات وكاتب العدل في تركيا

-ماهي الترجمة التجارية او المراسلات التجارية ؟

وهي ترجمة للنصوص والوثائق والتعاقدات بين الاطراف باختلاف نوع الاتفاق سواء كان تجاري دائم او مراسلة للحصول على السعر الاولي او تفاصيل المنتج. او الكتالوجات والشروحات التفصيلية للمنتج.

الجهات الاكثر طلباً للترجمة التجارية:

-البنوك والدوائر المصرفية: تطلب الترجمة التجارية بشكل مستمر لأنها الطرف الثالث او الوسيط بين البائع والمشتري.

-الشركات والمؤسسات: سواء كانت شخصية او حكومية او محدودة مسؤولية بسبب العلاقات التجارية مع شركات ومؤسسات في الخارج وذلك لتسهيل التعامل وتجاوز العثرات والاخطاء على اختلافها.

-الافراد والمؤسسات الفردية ورواد الاعمال: وقد يكونوا افراد او مؤسسات صغيرة تستهدف سوق أجنبي ليس محلي لذلك تطلب خدمة الترجمة التجارية سواء لمواقع او شرح منتجات.

ما سبب الحاجة للترجمة التجارية؟

سبب اهميتها هو رغبة الشركات او رواد الاعمال بالانتشار بالأسواق الجديدة او العالمية او الحاجة الى التوسع وتعدد الموردين وبالأخص بعد المشاكل التي عانت منها سلاسل التوريد العالمية خلال الازمة العالمية لكورونا. أضف الى ذلك انتقال اثناء العمل دائماً تحتاج الى تعاقدات جديدة وصفقات تجارية بين وانشاء شركات مختلفة. فالترجمة التجارية هي جسر الوصل بين الشركاء على اختلاف بلدانهم. تساعدك الترجمة التجارية على التخلص من عائق اللغة بالأخص في الاسواق الناشئة وضمان الشفافية بين الشركات وشركائهم المحليين.

خدمات طيف الخدمية في الترجمة:

طيف تركيا الخدمية تقدم لك الترجمة التجارية باحترافية عالية. وبأسعار تنافسية. الوثائق التي يتم ترجمتها بالشكل المعتاد:

•العقود التجارية

•الملفات وسجلات المحاسبة.

•المواصفات الفنية للمنتجات.

•عروض الاسعار.

•الترجمة العقارية.

•المواصفات والشروط الفنية.

•الفواتير.

•دراسات الجدوى.

•المراسلات التجارية.

•النشرات والمجلات الدعائية.

•المواقع الالكترونية.

•رسائل البريد الالكتروني.

•الكتالوجات.

•الاعلانات.

•الحملات الاعلانية.

طيف تركيا يكفي ارسال نسخة من الملفات للحصول على تكليف سعر اولي للترجمة سواء الصوتية او الكتابية.

مقالات قد تهمك في مجال الدعوات وكاتب العدل في تركيا

-دعوة لزيارة تركيا لدى النوتر

-جولة مع مترجم في اسطنبول

-تصديق الاوراق لدى كاتب العدل

-بيع وشراء السيارات لدى كاتب العدل

-تنظيم الوكالات في تركيا

-الترجمة المحلفة في اسطنبول

-خدمات الترجمة المحلفة