إذا كنت تبحث عن أفضل مترجم في اسطنبول فانت في المكان الصحيح. وإذا كنت تبحث عن معلومات كافية يمكنك المتابعة في قراءة المقال للحصول على المعلومات اللازمة. في هذا المقال سنشرح قليلا عن موضوع الترجمة في تركيا حسب ترتيب جدول المحتويات التالي:

جولة مع مترجم:

الاسعار فيما يتعلق بالترجمة الصوتية او المترجم المرافق:

المترجم المحلف المرافق متى واين يمكن ان تحتاجه؟

مقالات قد تهمك في مجال الدعوات وكاتب العدل في تركيا:

جولة مع مترجم:

اول ما يشغل بال القادم العربي الى تركيا هو وجود مترجم موثوق باللغة التركية والعربية لعدم التعرض للمواقف السلبية والاحتيال احياناً وبالأخص الراغبين بالتسوق او بدء عمل تجاري او تعاقد تجاري. او شراء عقار وانت بحاجة للشخص الثقة الذي يقف الى جانبك في معاملاتك وامورك وتغطيت احتياجاتك من حيث الترجمة والاتفاقات.

نحن بشركة طيف تركيا الخدمية نقدم خدمة المترجم المرافق لرجال الاعمال والتجار والراغبين بالتعاقد والاتفاق او شراء عقار. انت بحاجة الى مترجمك الخاص وايصال الفكرة سواء باللغة الام او اللغة المرغوب بالترجمة اليها.

الاسعار فيما يتعلق بالترجمة الصوتية او المترجم المرافق:

يختلف سعر الترجمة في تركيا بسبب عدة عوامل سنسرد اكثرها شيوعاً فيما يلي:

•كلما كانت المتطلبات أكثر وزيادة التفاصيل يزيد سعر الترجمة الصوتية مثال الحاجة الى الانتقال بالسيارة من مكان لآخر تختلف بحسب الجهد والمسافة المقطوعة والوقت الضائع.

•ترجمة بين ثلاث لغات مثلاً اللغة العربية والانكليزية والتركية تكون التكلفة اعلى بشكل ملحوظ عن الترجمة بين العربية والتركية او العكس.

•ترجمة متعلق بتخصص معين ويفضل حجز الموعد وتنسيق الوقت مسبقاً ليتثنى للمترجم مراجعة وتجهيز المصطلحات اللازمة المتعلقة بالعمل (مثال ترجمة في مشفى لأجراء عمل جراحي متعلق بإزالة كتلة سرطانية عافانا الله واياكم) طبعاً يجب كما ذكرت سابقاً التنسيق للموعد مسبقاً.

•الفترة الزمنية بمعنى كلما زاد الوقت زادة التكلفة من المؤكد ترجمة صوتيه لمدة ساعة واحدة ليست كترجمة استمرت لمدة ٣ ساعات.

•طلبات اضافية من العميل مثال تسجيل الترجمة او كتابتها نصاً كلها اسباب تزيد اسعار الترجمة الصوتية.

•ترجمة فورية في المعارض والمؤتمرات وهي الاغلى سعراً بسبب الدقة في نقل المعلومة وسرعة المحادثات والوقت الطويل وبالأخص إذا كان معرض مختص بمجال معين فهو يتطلب قدر كبير من التحضير مسبقاً.

المترجم المحلف المرافق متى واين يمكن ان تحتاجه؟

-إذا تعرضت او تعرض أحد اقرباءك للسجن فإن الوكالة الخاصة للمحامي لمتابعة ملف القضية تتم في السجن لذلك يتم طلب مترجم محلف والمنتدب من طرف الكاتب بالعدل النوتر يقومان بالحضور للقيام بإجراءات التوكيل اصولاً في دائرة السجون.

-بعض مراكز الشرطة تشترط وجود مترجم محلف لتنظيم الضبوط المتعلقة بالسرقات او المفقودات او الشكاوى. لذلك احتفظ برقم طيف تركيا الخدمية من اجل اي طارئ لا قدر الله.

-الإجراءات البنكية وبالأخص الحوالات الكبيرة التي قد يشك البنك لتعرضك لحالة احتيال قد يطلب من العميل احضار مترجم محلف للتدقيق والتأكد من الغاية للحوالة او ارسال الاموال.

نحن في شركة طيف تركيا الخدمية نقدم لك مترجمك الخاص الذي الى جانبك دوماً لتسهيل معاملاتك ومساعدتك بما يتعلق بالتعاقدات وبشكل احترافي ودقيق. كل ما عليك حفظ الرقم لديك للتواصل عند الحاجة.

مقالات قد تهمك في مجال الدعوات وكاتب العدل في تركيا:

-دعوة لزيارة تركيا لدى النوتر

-تصديق الاوراق لدى كاتب العدل

-بيع وشراء السيارات لدى كاتب العدل

-الترجمة الصوتية والمراسلات التجارية

-تنظيم الوكالات في تركيا

-الترجمة المحلفة في اسطنبول

-خدمات الترجمة المحلفة